歡喜"熱"鬧過端午!!瑞譯陪你一起慶端午盛夏

下載

過了端午就正式進入夏天了, 台灣的夏天有個熱鬧的節日叫"端午", 瑞譯陪你一起慶端午盛夏.

就來回顧看看,小時侯課本裡都有教的端午民俗習俗與禁忌吧!

划龍舟

古代因為屈原投江而民眾競相划船,為了救屈原。現代則為一種表現團隊精神的最佳活動,而且在全省各線市的主要河川,每年都舉辦划龍船比賽,國內的無線電視台都會轉播比賽盛況,近年來有逐漸發展成國際邀請賽的情形。

龍船比賽會讓外國友人喜歡的原因:它是一種有別於國外盛行的獨木舟或八人式的划船,而是一種需要更多默契的力與美的運動。各地的龍船賽大同小異,值得一提的是:宜蘭縣二龍村的龍舟比賽,不因為他們的龍舟比其它地方長或漂亮而聞名,而是因為一項相傳有兩百年歷史,而且只有兩隊–上二龍村的淇武蘭和下二龍村的洲仔尾,他們各自擁有一條都繪有太極圖案的龍舟,只是淇武蘭以綠色為底,洲仔尾卻以紅色為底。

比賽規則是兩村的居民都是選手,反覆在二龍溪比賽達數十次(從午後到黃昏),選手累了馬上換同村的人上場,最後以勝的次數多的隊伍為贏。合作的精神使得這傳統的習俗得以不斷的延續。

菖蒲、艾草

傳統為了驅除疾厄,端午節時可見住家門口都掛菖蒲和艾草,以及「鍾馗」的畫像,成人飲雄黃酒(目前已很少見到),並讓小孩身配香包,這些物品據說都有避邪,保平安的作用。
打午時水

台灣的「打午時水」的風俗,亦即汲取端午節中午的井水,據說有治病的療效,此外,若能在正午時將雞蛋豎立起來,表示來年會有好運道,小學生們每年這個時候都聚在一起比試一番。

喝雄黃酒

端午節後各種蟲類,開始活躍起來,瘟疫漸多,雄黃具有消除疫病的功用;也是因白蛇傳的故事,所以民眾則起而彷效,希望有去邪的功能。

佩戴香包

香包是一種吉祥的避邪物,用各種顏色的綢布做成囊狀,裡面放置香料,便是香包。以前縫製香包是一項很重要的女紅,年輕的女孩子都要會縫。現在不論是商店或街上都能看到各種不同造型的香包在販賣,每逢端午,各地都可見民眾在販賣香包的攤位上選購各式香包,都令人愛不釋手。

鐘馗

避邪引福納吉,端午節有許多人家會在門外掛一幅鍾馗像,可辟邪去癘、引福納吉,故鍾馗又有「端午之神」之稱。

忌吃娘家粽子

出嫁的閨女回娘家,不要在端午節之前回婆家,即不能在娘家過端午節。否則就會走厄運。

忌游泳

有些地方在這一天忌游泳,尤其忌到曾經溺死過人的地方游泳。因為人們認為,在端午節這天的溺死鬼最兇猛,而且要找替身還陽。所以才會有投粽子入河的習俗,讓惡鬼不還陽。

忌遺失香包

端午節小孩子有佩戴香包的習俗。而且小孩子佩戴的香包不能丟失,如果小孩子丟失了佩戴的香包,一年之內會有大災。端午節過了以後,小孩子要將所戴的香包扔到水裡,這樣才能免除災難。

忌惡日

由於五月為「惡月」,重五是個不吉利的日子,所以這天又有「躲午」的習俗,即周歲以內的嬰兒要送到外婆家去躲藏以逃脫災禍。

避五毒

民間認為五月是五毒(蛇,蜈蚣,蠍子,蜥蜴,癩蛤蟆)出沒之時,端午節驅五毒用意是提醒人們要防害防病。每到端午節,民間要用各種方法以預防五毒之害。一般在屋中貼五毒圖,或是在衣飾上繡制五毒,在並上綴五毒圖案,均含驅除之意,有的地方會用彩色紙把五毒剪成圖像,或貼在門、窗、牆上,或繫在兒童的手臂上,以避諸毒。

 

這些習俗和禁忌雖然看來很老套了, 現代人也不太在意這些規矩!

但,傳統囉..好玩就好~~讓全家有個可在端午佳節一同討論共享的事也不錯, 這樣孩子們長大後也才會有兒時的回憶, 我們不也就這樣成長的嘛!!

2015年的夏天~~就在今年的端午節開始,歡迎你的到來!

(媽啊~~~怎麼這麼熱就是了~)

Leave a Comment.