氣象單位職稱中英辭彙對照

401271

氣象單位職稱中英辭彙對照

Secretariat 秘書室
Planning Division 第一組
Observation Division 第二組
Applied Meteorology Division 第三組
Telecommunications and Radar Division 第四組
Research and Development Center 氣象科技研究中心
General Affairs Office 秘書室(總務)
Accounting Office 主計室
Personnel Office 人事室
Civil Service Ethics Office 政風室
Weather Forecast Center 氣象預報中心
Meteorological Satellite Center 氣象衛星中心
Meteorological Information Center 氣象資訊中心
Seismological Center 地震測報中心
Meteorological Instruments Center 氣象儀器檢校中心
Marine Meteorology Center 海象測報中心
Southern Region Weather Center 臺灣南區氣象中心
Astronomical Observatory 天文站
Hualien Weather Radar Station 花蓮氣象雷達站
Wufenshan Weather Radar Station 五分山氣象雷達站
Kenting Weather Radar Station 墾丁氣象雷達站
Taipei Weather Station 臺北氣象站
Hualien Weather Station 花蓮氣象站
Hsinchu Weather Station 新竹氣象站
Taichung Weather Station 臺中氣象站
Wuqi Weather Station 梧棲氣象站
Chiayi Weather Station 嘉義氣象站
Kaohsiung Weather Station 高雄氣象站
Hengchun Weather Station 恆春氣象站
Taitung Weather Station 臺東氣象站
Yilan Weather Station 宜蘭氣象站
Su-ao Weather Station 蘇澳氣象站
Keelung Weather Station 基隆氣象站
Penghu Weather Station 澎湖氣象站
Zhuzihu Weather Station 竹子湖氣象站
Anbu Weather Station 鞍部氣象站
Sun Moon Lake Weather Station 日月潭氣象站
Alishan Weather Station 阿里山氣象站
Yushan Weather Station 玉山氣象站
Dawu Weather Station 大武氣象站
Lanyu Weather Station 蘭嶼氣象站
Dongjidao Weather Station 東吉島氣象站
Pengjiayu Weather Station 彭佳嶼氣象站
Kinmen Weather Station 金門氣象站
Matsu Weather Station 馬祖氣象站
Xinwu Weather Station 新屋氣象站
Director-General 局長
Deputy Director-General 副局長
Chief Secretary 主任秘書
Director 組長
Director 主任
Deputy Director 副主任
Chief Accounting Officer 主計室主任(薦任)
Chief Personnel Officer 人事室主任(薦任)
Chief Civil Service Ethics Officer 政風室主任(薦任)
Senior Specialist 專門委員(具專業技術)
Senior Executive Officer 專門委員(一般行政)
Senior Technical Specialist 技正(簡任)
Technical Specialist 技正(薦任)
Chief 科長
Chief 課長
Station Chief 天文站、氣象站主任
Secretary 秘書
Specialist 視察(薦任具專業技術)
Executive Officer 視察(薦任一般行政)
Specialist 編審(薦任具專業技術)
Executive Officer 編審(薦任一般行政)
Executive Officer 專員(一般行政)
Officer 科員、薦任科員
Clerk 辦事員
Associate Clerk 書記
Associate Technical Specialist 技士(薦任)
Assistant Technical Specialist 技士(委任)
Associate Technical Specialist 技佐(薦任)
Junior Technical Specialist 技佐(委任)
Chief Researcher 約聘主任研究員
Researcher 約聘研究員
Associate Researcher 約聘副研究員
Assistant Researcher 約聘助理研究員
Accounting Officer 主計員
Personnel Officer 人事管理員
Clerk 約僱人員
Senior Systems Engineer 約聘高級系統工程師
Systems Engineer 約聘系統工程師
Assistant Systems Engineer 約聘助理系統工程師
Technician 約僱技術員
Maintenance Worker 工友
Temporary Worker 臨時人員
Technical Worker 技工
Security Supervisor 駐衛小隊長
Security Guard 駐警隊員
Substitute Civilian Serviceman 替代役役男
Research Assistant 研究助理
R&D Substitute Service-Associate Researcher 研發替代役-副研究員
R&D Substitute Service-Assistant Researcher 研發替代役-助理研究員

Leave a Comment.