谷歌翻譯鬧笑話 「報到處」譯成「Newspaper Everywhere」

20150520093218514

依據國家教育研究院機關雙語辭彙建議規定, 中文的"報到處"正式英文應翻譯為:Checking Counter或 Registration."Newspaper Everywhere": 很明顯是Google翻譯出來, 把"報"及"到處"分開成不同單字來翻.

Leave a Comment.