睿譯翻譯公司由多位志同道合的資深翻譯師、編修師、網頁設計師聯手創辦。翻譯對於我們來說不只是工作,更是我們傾注心力的終身事業。我們提供多語言的翻譯服務,包括中英翻譯、日文翻譯、韓文翻譯等;所涉領域從網頁翻譯、學術論文翻譯、英文合約翻譯、工程手冊翻譯、到履歷翻譯等。我們深諳法律英文翻譯、科技英文翻譯和商用英文翻譯之間的區別,務必用最適合該領域的表述方式、最精確的語言進行翻譯。

我們以最高的職業標準自我要求,確保每一個專案都至少有兩位翻譯師進行處理,由第一位翻譯師進行精準的翻譯,並由第二位翻譯師從客觀的角度再次審視譯文。透過這樣的雙重保險機制,我們能確保譯文的準確性和語言表達的通用性。

進行翻譯時,我們會以句子為單位審視每一個文句及其前後文,確認段落內和段落之間的邏輯關係。因為採用了如此嚴謹的工作機制,我們的專業翻譯服務向來深得客戶的信賴,很多新客戶都是經老客戶推薦後選擇了我們。能夠成為客戶推薦的翻譯社,我們深感榮幸,這也將是我們繼續維持高品質翻譯的動力。

睿譯的其中一項獨創性服務,是結合網頁設計與網頁翻譯,提供一站式服務。傳統上,網頁內容翻譯和網頁設計通常只能分包給不同的公司負責,但這些業者之間往往缺乏溝通,有時候網頁設計師需要調整文字內容才能作出最佳的排版設計,但因為外文欠佳而不得不透過客戶再次聯絡翻譯公司,因此花費的人力和時間都增加了無形的成本。有鑑於此,我們的翻譯師和網頁設計師強強聯手,將翻譯和網頁設計合而為一。

無論您是新創公司還是老字號企業,只需聯絡睿譯,即有專案經理為您統籌,設立專門的網頁翻譯和樣式設計團隊,為您量身打造最符合您企業文化的門戶網站,助您建立全新的品牌形象、拓展商機。