週一, 08 十一月 2021 13:16

台灣美食小吃英文大總匯

作者

台灣的夜市和路邊攤真是要人命, 高人氣的美味小吃真是一條不歸路!
熱炒, 蔥油餅,烤魷魚, 滷肉飯, 燒仙草,鍋貼, 滷味, 大腸蚵仔麵線
大腸包小腸,鹽酥雞,筒仔米糕,虱目魚粥,割包,甜不辣,愛玉,粉絲,豆花….
這些小吃英文怎麼說? 小編邊流口水邊來告訴你 :

 

熱炒 stir fries & stir-fried food

蔥油餅 scallion pancake & green onion pancake

烤魷魚 grilled squid & squid on a stick(指把烤魷魚放在一根竹籤上)

滷肉飯 braised pork rice & minced pork rice
Braised 指燉煮的意思.

燒仙草 Grass jelly

鍋貼 Potsticker

滷味 braised dishes & (heated) braised snacks

大腸蚵仔麵線 Oyster and port intestine vermicelli
Vermicelli 指很細的麵,所以可用來指麵線. 這個單字本身就為複數.

大腸包小腸 sausage with sticky rice

鹽酥雞 Taiwannese fried chicken or popcorn chicken

筒仔米糕 Rice tube pudding

虱目魚粥 Milkfish congee

割包 Pork belly bun

甜不辣 Tempura

愛玉 Aiyu jelly & ice jelly

粉絲 Glass noodles & Cellophane noodles

豆花 Tofu pudding & soft tofu & soybean pudding

小編今天就先說到這邊,感覺有點餓!…….(吞口水中)

I.AM. 睿譯聯繫方式 03-3922006
I.AM. 睿譯Line帳號 iam688
I.AM. 睿譯信箱info@imtranslationweb.com

Follow Us